تقديم بريجيه تُجدّد مجموعة تراديشن بلمسة عصرية
مرحبًا بك في "وقت" حيث الساعات تتحدث العربية
مرحبًا بك في "وقت" حيث الساعات تتحدث العربية
خمسة مراجع تضيف إلى هذه المجموعة الأيقونية تقنيات وتشطيبات جديدة
تُطلق بريجيه مراجع الجديدة من ساعة تراديشن 7037 و7097 و7067 و7038، في خطوة تهدف إلى الحفاظ على البنية المميّزة للمجموعة، مع إدخال لغة جمالية أكثر نقاءً ومعاصرة، تتجلّى في الأرقام العربية، والموانئ المطلية بتقنية الجراند فو إينامل، والتشطيبات الجديدة للحركة، والأحزمة المحدّثة.
وأبرز ما تتركه هذه الإصدارات الجديدة من انطباع هو أن بريجيه لم تسعَ إلى إعادة ابتكار مجموعة تراديشن من جذورها. بل اختارت أن تؤكد أن الرموز التاريخية التي يمكن أن تظل متى ما أُعيد تقديمها بالعناية الكافية. فإينامل الأبيض يحلّ محل زخارف الغيوشيه في مواضع أساسية، فيما تمنح التشطيبات الداكنة للحركة تبايناً بصرياً أشد حضوراً.
لعلّ ساعة تراديشن سكوند ريتروجريد 7037 تمثّل أوضح تعبير عن هذا التحوّل. إذ يأتي هيكلها بقطر 38 ملم وسُمكها 12.7 ملم. وتقدّمها إمّا من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط أو من البلاتين 950، مع الحفاظ على الهيكل المخدد والعروات الملحومة اللذين يجعلان انتماءها إلى عائلة تراديشن واضحاً من النظرة الأولى. ومن الجهة الخلفية، تكشف العلبة عن كريستال ياقوتي، فيما تبلغ مقاومة الماء 30 متراً.
ويحافظ ترتيب الميناء هنا على العرض اللامركزي المألوف للمجموعة عند موضع الساعة 12، غير أن المعالجة نفسها تبدو جديدة. فبدلاً من الميناء الذهبي المعتاد ذي زخارف الغيوشيه، تعتمد بريغيه تقنية الجراند فو إينامل وتقرنها بالأرقام العربية. في نسخة الذهب الأبيض، يأتي الميناء الفرعي بالإينامل الأبيض فوق حركة زرقاء بالكامل. أما النسخة البلاتينية، فتتخذ طابعاً أكثر قتامة، مع حركة سوداء وميناء أسود مطلي تقنية الجراند فو إينامل. وتعتمد بريجيه عقربين مفتوحَي الطرف من الفولاذ المُزرق لعرض الساعات والدقائق، فيما يظهر مؤشر الثواني الارتجاعية عند موضع الساعة 10.
 |  |
وتعمل الساعة بعيار 505 SR، وهي حركة أوتوماتيكية تعمل بتردد 3 هرتز وتوفر احتياطي طاقة يبلغ 50 ساعة. وتأتي نسخة الذهب الأبيض على حزام مطاطي أزرق مع خياطة رمادية فاتحة، بينما تُقدَّم النسخة البلاتينية على حزام مطاطي أسود. وتنضم هذه المراجع إلى المجموعة الدائمة. ويبلغ السعر 45,200 فرنك سويسري / 189,100 درهم إماراتي لنسخة الذهب الأبيض، و49,700 فرنك سويسري / 207,900 درهم إماراتي للنسخة البلاتينية.
تأخذ ساعة تراديشن سكوند ريتروغراد 7097 الفكرة الجوهرية نفسها، ولكن ضمن قياس أكبراً. إذ يأتي هيكلها من الذهب الوردي بقطر يبلغ 40 ملم وسُمك 11.8 ملم، مع الهندسة المخددة المألوفة للمجموعة والعروات الملحومة ذاتها. ويكشف ظهر العلبة عن الحركة، فيما تبقى مقاومة الماء عند 30 متراً.
أما الميناء عند موضع الساعة 12، فقد تم طلائه بتقنية الجراند فو إينامل البيضاء، بما يمنح تبايناً أكثر رقياً مع الميكانيكا الداكنة التي تستقر تحته. وتحل الأرقام العربية محل الطراز الروماني المرتبط عادة بالإصدارات السابقة، فيما تشير عقارب بريجيه المصنوعة من الفولاذ المُزرق إلى الساعات والدقائق. كما أصبح مؤشر الثواني الارتجاعية أكثر استقلالاً ووضوحاً، بينما تأتي الحركة أسفله بتشطيب رمادي مع لمسات من الذهّب الوردي على عناصر سلسلة التروس وعجلة التوازن.
وتستمد الساعة طاقتها من عيار 505 SR1، وهي حركة أوتوماتيكية تعمل بتردد 3 هرتز وتوفّر احتياطي طاقة يبلغ 50 ساعة. وتأتي على حزام من جلد العجل الرمادي. ومثل بقية المراجع الجديدة، فهي ليست إصداراً محدوداً. ويبلغ سعرها 43,200 فرنك سويسري / 180 700 درهم إماراتي.
أجرأ إصدارات السلسلة الجديدة هي ساعة تراديشن جي إم تي 7067. إذ يأتي هيكلها من البلاتين عيار 950 بقطر 40 ملم وسُمك 12.1 ملم، مع سمات العلبة نفسها ومقاومة الماء البالغة 30 متراً التي نراها في مختلف أنحاء المجموعة.
ويأتي الميناء الرئيسي عند موضع الساعة 12 مطلياً بتقنية الجراند فو إينامل بتدرّج أخضر، ينتقل من الأخضر الصنوبري في الوسط إلى الأسود عند الحافة. وهذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها مثل هذا الأسلوب في المعالجة داخل أحد طرازات مجموعة تراديشن، وهو ما يبدّل أسلوب الساعة. وتظهر الأرقام العربية على عرض التوقيت المحلي، بينما يأتي ميناء التوقيت المنزلي الفرعي عند موضع الساعة 8 مصنوعاً من الذهب الأسود. كما تتيح بريجيه هذا العرض الخاص بالتوقيت المنزلي بنمطين من الأرقام، إمّا العربية أو العربية الشرقية، وهي تفصيلة تمنح هذا المرجع بُعداً إضافياً من الصدى التاريخي. ويجلس مؤشر الليل/النهار بالقرب من موضع الساعة 10، فيما تُضبط وظيفة التوقيت الثاني عبر دافع.
 |  |
وتعمل الساعة بعيار 507DRF ذي التعبئة اليدوية. وهو يعمل بتردد 3 هرتز ويوفر احتياطي طاقة يبلغ 50 ساعة، مع جسور ولوحة رئيسية مطليتين باللون الأسود. أما الحزام، فهو مطاطي أسود مع خياطة علوية خضراء، في تنسيق غير مألوف لكنه مقترن تماماً مع الميناء. وهذا المرجع أيضاً ينضم إلى المجموعة الدائمة، ويبلغ سعره 62,800 فرنك سويسري / 262,700 درهم إماراتي.
أما القطعة الأخيرة، فهي ساعة تراديشن سكوند ريتروجريد 7038، فتنقل المفردات الميكانيكية نفسها إلى اتجاه أكثر اقتراباً من عالم المجوهرات. ويأتي هيكلها من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط المطلي بالروديوم، بقطر 37 ملم وسُمك 11.6 ملم. ويُرصّع الإطار بـ 58 ماسة بقطع بريليانت، فيما يحتفظ الهيكل بجانبه المخدد وعرواته الملحومة اللذين يُربطانه ببقية مجموعة تراديشن. ويكشف ظهر العلبة الشفاف عن الحركة، فيما تبلغ مقاومة الماء 30 متراً.
وأبرز ما يميّز هذه الساعة هو الميناء. فللمرة الأولى في مجموعة تراديشن، تستخدم بريغيه زجاج الأفنتورين الأسود في العرض اللامركزي، مع تشطيب بطبعات مسحوقية فضية اللون وأرقام عربية. وتشير عقارب بريجيه مجوفة الطرف من الذهب الأبيض إلى الساعات والدقائق، بينما يكتمل العرض بعقرب الثواني الارتجاعي من الذهب الأبيض. وتحت هذا كله، تتخذ الحركة تشطيباً أسود عميقاً على الجسور واللوحة الرئيسية المعالَجتين بالسفع المجهري، فيما يضيف غطاء البرميل المزخرف بنمط أشعة الشمس لمسة رائعة.
ويعتمد هذا الطراز على العيار الأوتوماتيكي نفسه 505 SR الموجود في طراز 7037، ولذلك يبقى التردد 3 هرتز واحتياطي الطاقة يبلغ 50 ساعة. وتُسلَّم الساعة على حزام قماشي أسود بلمسة ساتانية مع مشبك دبوسي ذهبي مرصّع بالماس. ويبلغ سعرها 50,600 فرنك سويسري / 211,700 درهم إماراتي.
للمزيد من المعلومات، يُمكنكم زيارة الموقع الرسمي لبريجيه.
تقديم ديبيتون DB28GS سوردفيش ساعة الغوص الفاخرة
تقديم تواصل أ. لانغه آند سونيه احتفالها بالذكرى الخامسة والعشرين لساعة داتوغراف
تقديم بريغيه تكشف آخر ساعة احتفالية بمناسبة الذكرى الـ250، إكسبيريمنتال 1
تقديم سايمون بريت يكشف عن كرونومتر آرتيزانز بالفولاذ المقاوم للصدأ
بين أيدينا أحدث إضافات فاشرون كونستانتين لمجموعة باتريموني
تقديم موريتز غروسمان تُقدّم إصدار تيفنات الخاص بأحمد صديقي
مقال أشهر أنماط التشطيبات وأكثرها طلبًا
نظرة أولى إصدار خاص لدولة الإمارات من ساعة ذا وورلد إز يورز دوال تايم زون
مقال خفايا تصميم علب الساعات
مقال ثورة ساعات التيتانيوم
تقديم ساعة فوتيلاينن "سي إس دبليو" أو كوشن شيب ورلدتايم تحفة فنية في الوقت المناسب
مقال هل ألياف الكربون هي سر نجاح ريتشارد ميل وهوراسيو باجاني؟
تم حذف التعليق
This article is exclusively available in Arabic. If you would like to proceed to the page with English articles, Press Proceed
