موضوع الأسبوع
ثالث تعاون يجمع لويس إيرارد وكونستانتين تشايكين

أطلقت لويس إيرارد أول تعاون لها مع كونستانتين تشايكن في عام 2023، لتفتح بذلك فصلاً جريئًا ضمن سلسلة شراكاتها الفنية المستمرة مع صانعي الساعات والمصممين المستقلين. 

نقدّم لويس إيرارد الآن إصدار "تايم إيتر 3"، العضة الأخيرة؟ إصداران من هذا الوحش ذو العين الواحدة المستوحى من الأساطير السلافية، ولأول مرة سيكون الإصدار متوفرًا لدى كلا الشركتين، بلونين مختلفين وحجمين متنوعين.

 

قائمة المصطلحات

زاراتسو

هي تِقنية تلميع يابانية تقليدية، وهي عبارة عن عملية تلميع دقيقة وحِرفية للغاية لِتحقيق تشطيب خالي من العيوب يشبه المرآة على الأسطح المعدنية، وخاصة الفولاذ المقاوم للصدأ. 


تتطلب هذه التقنية إستخدام أدوات متخصصة وحرفية يدوية دقيقة لإنشاء سطح أملس وخالٍ من التشويش بحواف وزوايا حادة. يُعرف تلميع "زاراتسو" بمستواه الإستثنائي من الحِرفية والإهتمام بالتفاصيل، تُتَطبق هذهِ التقنية على علب الساعات والأساور والمكونات الأخرى. 

"زاراتسو" هو النطق الياباني لإسم شركة أوروبية كانت تصنع آلة تلميع وهو ما يسميه حِرفين ساعات "جراند سيكو"، بهذا الإسم لعملية تلميع الساعات بإستخدام تلك الآلة.