ساعتي لويس إيرارد × آلاين سيلبرشتاين سمايل-داي بلو وتوربيون ريغيلاتور بلو

أمضت لويس إيرارد السنوات الأخيرة في ترسيخ مكانة شديدة الخصوصية لنفسها داخل مشهد صناعة الساعات السويسرية المعاصرة. وتكمن قوّتها في وضوح التصميم وتقدّم البناء الميكانيكي، وقد أصبح هذا التوازن عنصراً جوهرياً في هوية العلامة.

ويتجلّى هذا الإبداع التصميمي بوضوح خاص في أعمال العلامة التعاونية، حيث أظهرت لويس إيرارد قدرة نادرة على استيعاب لغة إبداعية خارجية من دون أن تفقد صوتها الخاص. ومن أبرز هذه التعاونات تعاونها مع المصمّم الفرنسي آلاين سيلبرشتاين، الذي نجح على مدى السنوات في صياغة تصاميم يمكن تمييزها من النظرة الأولى، بحيث تتحوّل العقارب والمؤشرات والأنماط الشكلية بقدر ما تظل أدوات لقياس الوقت.

قائمة المصطلحات

الإطار

الإطار، أو الطوق، هو الحلقة الدوارة الموجودة في الجزء الخارجي حول وجه الساعة. يمكن أن يكون الإطار عنصرًا زخرفيًا أي للزينة في بعض الساعات، ولكن الوظيفة الكلاسيكية للإطار هي تحديد فترات زمنية بواسطة مقياس يشبه المؤقت. يمكن إستخدام هذا الإطار لتتبع الوقت المنقضي بشكل سريع وسهل.

على سبيل المثال، في بعض الساعات الرياضية أو ساعات الغوص، يحتوي الإطار على علامات أو أرقام تستخدم لقياس الوقت المنقضي للأنشطة مثل الغوص أو المسافات المقطوعة. يتم تدوير الإطار لتحديد نقطة البداية والنقطة النهائية للوقت المقاس.

يمكن أن يكون الإطار ثابتًا في بعض الساعات، حيثُ لا يتحرك ويعمل بشكل أساسي كعنصر زخرفي. وفي الساعات الأخرى، يمكن أن يكون الإطار قابلًا للدوران في اتجاه واحد أو في كلا الاتجاهين، وذلك حسب تصميم الساعة واستخدامها المقصود.