موضوع الأسبوع
ساعتي لويس إيرارد × آلاين سيلبرشتاين سمايل-داي بلو وتوربيون ريغيلاتور بلو

أمضت لويس إيرارد السنوات الأخيرة في ترسيخ مكانة شديدة الخصوصية لنفسها داخل مشهد صناعة الساعات السويسرية المعاصرة. وتكمن قوّتها في وضوح التصميم وتقدّم البناء الميكانيكي، وقد أصبح هذا التوازن عنصراً جوهرياً في هوية العلامة.

ويتجلّى هذا الإبداع التصميمي بوضوح خاص في أعمال العلامة التعاونية، حيث أظهرت لويس إيرارد قدرة نادرة على استيعاب لغة إبداعية خارجية من دون أن تفقد صوتها الخاص. ومن أبرز هذه التعاونات تعاونها مع المصمّم الفرنسي آلاين سيلبرشتاين، الذي نجح على مدى السنوات في صياغة تصاميم يمكن تمييزها من النظرة الأولى، بحيث تتحوّل العقارب والمؤشرات والأنماط الشكلية بقدر ما تظل أدوات لقياس الوقت.

قائمة المصطلحات

البانتوجرافيك (المنساخ)

البانتوجرافيك ويعني المنساخ، هو عبارة عن جهاز ميكانيكي يُستخدم لإعادة نسخ أو إنتاج الأنماط والتصاميم المُعقدة بدقة على مينا الساعة، والعلبة، والمكونات الأخرى من الساعة. يتكون (المنساخ) من أذرع أو قضبان مترابطة مرتبة في شكل متوازي الأضلاع، مع طرف متصل بنقطة ثابتة وطرف يحمل قلمًا أو قاطعًا. من خلال تتبع النمط الأصلي بإستخدام القلم، يكرر المنساخ الحركة بطريقة متناسقة.


 يستخدم صانعو الساعات  "البانتوجرافات"-(المنساخ) لتحقيق تكرار دقيق ومتسق للشعارات أو الزّخارف أو الأنماط الزخرفية على أجزاء مختلفة من الساعات. على الرغم من توفر أساليب تكرار الأنماط الحديثة تحتفظ هذه الأداة التقليدية بأهميتها في صناعة الساعات حيث يواصل الحِرفيون الماهرون الإعتماد على دقتها وقيمتها الفنية.