ساعتي لويس إيرارد × آلاين سيلبرشتاين سمايل-داي بلو وتوربيون ريغيلاتور بلو

أمضت لويس إيرارد السنوات الأخيرة في ترسيخ مكانة شديدة الخصوصية لنفسها داخل مشهد صناعة الساعات السويسرية المعاصرة. وتكمن قوّتها في وضوح التصميم وتقدّم البناء الميكانيكي، وقد أصبح هذا التوازن عنصراً جوهرياً في هوية العلامة.

ويتجلّى هذا الإبداع التصميمي بوضوح خاص في أعمال العلامة التعاونية، حيث أظهرت لويس إيرارد قدرة نادرة على استيعاب لغة إبداعية خارجية من دون أن تفقد صوتها الخاص. ومن أبرز هذه التعاونات تعاونها مع المصمّم الفرنسي آلاين سيلبرشتاين، الذي نجح على مدى السنوات في صياغة تصاميم يمكن تمييزها من النظرة الأولى، بحيث تتحوّل العقارب والمؤشرات والأنماط الشكلية بقدر ما تظل أدوات لقياس الوقت.

قائمة المصطلحات

السلسلة والبرميل

آلية قديمة تُستخدم في الساعات الميكانيكية لحل مشكلة عدم تساوي توزيع الطاقة من النابض الرئيسي أثناء تحوله من حالة الشد بالكامل إلى حالة الرخاوة. يتكون المصهر من جهاز على شكل مخروط يرتبط ببرميل النابض الرئيسي بواسطة سلسلة.

تهدف آلية السلسلة والبرميل إلى الحفاظ على تواتر متسق أثناء تحرك النابض الرئيسي، مما يساعد في توزيع الطاقة بشكل متساوي. يسمح شكل البرميل المخروطي للسلسلة بالالتفاف حوله بطريقة تعوض انخفاض عزم الدوران للنابض الرئيسي عندما يكون في حالة الارتخاء. وبذلك، يتم توزيع القوة بشكل متساوٍ على تروس الساعة، مما يؤدي إلى تحسين دقة توقيت الساعة.

ببساطة، عندما تُشد السلسلة بالقوة اللازمة، تزود التروس بقوة دوران كافية للحفاظ على دقة توقيت الساعة. وعندما يكون النابض في حالة الارتخاء، يقل التأثير الذي يُوجه إلى التروس، مما يسمح للسلسلة بالتعويض وتوزيع القوة بشكل متساوٍ على التروس لضمان استمرارية الدقة في توقيت الساعة.