ساعتي لويس إيرارد × آلاين سيلبرشتاين سمايل-داي بلو وتوربيون ريغيلاتور بلو

أمضت لويس إيرارد السنوات الأخيرة في ترسيخ مكانة شديدة الخصوصية لنفسها داخل مشهد صناعة الساعات السويسرية المعاصرة. وتكمن قوّتها في وضوح التصميم وتقدّم البناء الميكانيكي، وقد أصبح هذا التوازن عنصراً جوهرياً في هوية العلامة.

ويتجلّى هذا الإبداع التصميمي بوضوح خاص في أعمال العلامة التعاونية، حيث أظهرت لويس إيرارد قدرة نادرة على استيعاب لغة إبداعية خارجية من دون أن تفقد صوتها الخاص. ومن أبرز هذه التعاونات تعاونها مع المصمّم الفرنسي آلاين سيلبرشتاين، الذي نجح على مدى السنوات في صياغة تصاميم يمكن تمييزها من النظرة الأولى، بحيث تتحوّل العقارب والمؤشرات والأنماط الشكلية بقدر ما تظل أدوات لقياس الوقت.

قائمة المصطلحات

فلانج

الحافة التي تفصل بين الميناء والكريستال العلوي للساعة، تحيط الحافة بميناء الساعة وتثبت الكريستال في مكانه. قد تحتوي الحافة على سلسلة من الشقوق أو الأسنان التي تتوافق مع كريستالة الساعة لتثبيتها.

قد تحتوي الحافة على معلومات إضافية أو علامات تُشير إلى وظائف الساعة، مثل مقاييس لقياس السرعة أو المسافة أو معدل ضربات القلب. قد يكون الفلانج بسيطًا أو مزخرفًا بأنماط ونقوش مختلفة.