تقديم شوارز إتيان تكشف عن مجموعة 1902 بيتيت سيكوند الجديدة

تأسست شوارز إتيان عام 1902 في مدينة لا شو دو فون، قلب صناعة الساعات السويسرية، على يد بول آرثر شوارز وزوجته أولغا إتيان، حيث جمع اسما المؤسسين ليشكلا هوية تجارية ذات طابع عائلي أصيل. بدأت الشركة مسيرتها كمصنّع للحركات الميكانيكية التي زوّدت بها دوراً عديدة في عالم صناعة الساعات، قبل أن تتحول تدريجياً إلى دار متكاملة تنتج ساعاتها الخاصة. وفي أعقاب الأزمة التي ضربت صناعة الساعات التقليدية خلال فترة الكوارتز، شهدت العلامة مرحلة إعادة إحياء جذريّة عام 2007، إثر استحواذ رجل الأعمال السويسري رافاييلو راديكي عليها. ومنذ ذلك الحين، كرّست شوارز إتيان جهودها للارتقاء بمستوى التصنيع الداخلي الكامل، بدءاً من تصميم وتطوير الحركات الميكانيكية، مثل حركة ASE 100.00 ذات الدوار الصغير واحتياطي الطاقة الممتد لأربعة أيام، وصولاً إلى آليات التوربيون المعقّدة في سلسلة TSE.

خلال فعاليات معرض "واتشز آند واندرز 2025"، كشفت شوارز إتيان عن مجموعتها الجديدة "1902 بيتيت سيكوند"، التي تحمل في اسمها إشارة إلى عام انطلاقة الدار. تستلهم المجموعة ملامحها من روح التصميم الكلاسيكي. تأتي الإصدارات بثلاثة ألوان مختلفة للميناء، بما يتيح تنوعًا يعكس الذوق الشخصي.

تأتي الساعة بعلبة ذات قطر يبلغ 39 ملم وسُمك لا يتجاوز 10.9 ملم، ما يمنحها حضورًا متوازنًا وأنيقًا على المعصم. صُنعت هذه العلبة من التيتانيوم فائق الخفة، وجُمعت فيها تباينات فنية بين اللمسات المصقولة والمشطبة، لتُضفي عليها طابعًا عصريًا. وقد زُوِّدت العلبة بكريستال الياقوت، لضمان صلابة فائقة مع وضوح بصري يبرز جمال الميناء وتعقيدات الحركة الداخلية. كما توفر مقاومة 100 متر  للماء، لتجمع بين الأناقة والعملية في آنٍ معًا.

يتألق ميناء الساعة بثلاثة ألوان راقية، الفضي، أو الرمادي، أو الذهبي، تُضفي جميعها طابعًا من الفخامة الهادئة. يتّسم تصميم الميناء بشكل قطاعي أنيق، تتعدد فيه المستويات وتتباين اللمسات، ما يخلق عمقًا بصريًا يُعزز وضوح القراءة. تتميز المنطقة المركزية للميناء بملمس ناعمٍ أخّاذ، فيما تتلألأ حلقة الفصل بمؤشرات مصقولة، تعكس الضوء بخفة وأناقة مع كل حركة. يستقر عدّاد الثواني الصغيرة عند موضع الساعة السادسة، غائرًا بهدوء، يحيط به مسار كلاسيكي على هيئة سكة حديد، تتوسطه زخرفة حلزونية. أما عقارب الساعات والدقائق، فقد صنعت على هيئة رمح، يجمع بين الحدة والوضوح. ويُحاط الميناء بمسار دقائق أبيض يقتفي أثر تصميم السكة الحديدية، ليكتمل بذلك مشهدٌ بصريّ متوازن.

تعمل الساعة بحركة "شوارز إتيان" الأوتوماتيكية عيار ASE 300.00. تتميّز هذه الحركة بوجود دوّار صغير يعزّز كفاءتها، إلى جانب وظيفة إيقاف الثواني التي تتيح ضبط الوقت بدقة. وقد صُمّم هذا العيار من 191 قطعة، ليعمل بثبات عند تردد 21,600 ذبذبة في الساعة (3 هرتز)، ويوفّر احتياطي طاقة طويل الأمد يصل إلى 86 ساعة، ليضمن أداءً موثوقًا ومستمرًا. تُعالج الصفيحة الرئيسية بتقنية السفع الرملي، تليها طبقة طلاء بالروديوم تُضفي عليها بريقًا راقيًا، وتبرز الحواف المصقولة يدويًا مع نقوشها المتناسقة. أما الجسور، فتتزيّن بزخارف كوت دو جنيف دائرية، متحدة المركز.

تأتي الساعة بسوار فاخر يُتاح بخيارين، جلد التمساح أو جلد العجل. ويُبطّن كل سوار من الداخل بطبقة من المطاط الأسود، ويثبت بمشبك دبوسي مصنوع من التيتانيوم خفيف الوزن.

لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي لشوارز إتيان.